Защита данных
В этом уведомлении простым языком изложено, какие персональные данные обрабатывает Lasnamäe Autokool, для чего и на каком основании, кому они могут передаваться, как долго хранятся и какие права есть у человека. Уведомление подготовлено с учётом статьи 13 Общего регламента защиты данных (GDPR).
Оператор данных — OÜ LASNAMÄE AUTOKOOL (регистрационный код 11183156). По вопросам обработки персональных данных и запросам о реализации прав: info@lasnamaeautokool.ee, +372 5816 4100. Адрес автошколы для занятий и посещений: Ümera 3, 2-й этаж, Таллинн.
При отправке заявки на курс (если приём заявок через форму включён) могут обрабатываться: имя, адрес электронной почты, выбранный курс, формат и группа обучения, язык обучения и язык сайта. Телефон обязателен для обратной связи; дополнительное сообщение указывается по желанию. Для оформления на курс требуется 11-значный личный код Эстонии (isikukood); для запроса о подарочном сертификате он не требуется. При заявке на курс создаётся внутренний профиль ученика для учёта обучения; вход в личный кабинет пока закрыт. Контактная форма, если она включена, запрашивает имя, электронную почту, телефон и текст сообщения. При обращении по электронной почте или телефону обрабатываются сведения, которые вы сами сообщаете.
До оформления на обучение данные заявки нужны, чтобы ответить на ваш запрос и по вашей просьбе предпринять действия для заключения договора или регистрации на курс. Основание — статья 6(1)(b) GDPR (действия по запросу человека до заключения договора). После зачисления данные ученика используются для организации обучения и ведения учебных документов, обязательных по закону. Основание — статья 6(1)(c) GDPR (исполнение юридической обязанности). Данные не используются для целей, несовместимых с указанными здесь.
Поля, необходимые для ответа или оформления обучения, обозначаются в форме как обязательные; без них школа может не иметь возможности обработать заявку или зарегистрировать ученика. Телефон нужен для обратной связи; свободное сообщение необязательно. Личный код запрашивается для оформления на курс, поскольку он нужен для регистрации ученика и исполнения требований к обучению. Не указывайте в свободном сообщении сведения, не относящиеся к вашему запросу.
Доступ к данным имеют уполномоченные сотрудники автошколы. Когда приём форм включён, сервер сайта передаёт заявки в базу Directus, настроенную для автошколы; уведомления о контактных заявках по электронной почте пока не настроены. После зачисления Transpordiamet получает сведения, передачу которых требует закон. Поставщики сайта и базы данных могут обрабатывать данные только в объёме, необходимом для оказания этих услуг и по поручению автошколы. Подтверждение получения заявки направляется на вашу почту, уведомление — уполномоченным сотрудникам школы через настроенный почтовый сервис. Личный код не включается в эти уведомления. Данные не продаются.
Заявка хранится столько, сколько нужно для её рассмотрения и ответа. Если вы зачислены, необходимые учебные документы сохраняются в течение срока, установленного правилами подготовки водителей. Первичные бухгалтерские документы хранятся в срок, установленный Законом о бухгалтерском учёте. По окончании обязательного срока данные удаляются или обезличиваются, если их дальнейшее хранение не требуется для исполнения закона либо предъявления, осуществления или защиты правовых требований.
Сайт не использует рекламные или аналитические cookie. При смене языка выбранное положение прокрутки временно сохраняется в хранилище сеанса браузера, чтобы открыть перевод с того же места. Запись удаляется после восстановления положения или не позднее чем через 10 секунд. Ссылка на карту ведёт в Google Maps. Если вы переходите по ней, Google обрабатывает данные согласно собственным правилам конфиденциальности.
В соответствии с GDPR вы вправе запросить подтверждение обработки и копию данных (статья 15), потребовать исправить неточные данные (статья 16), удалить их (статья 17) или ограничить обработку в предусмотренных законом случаях (статья 18). Право на переносимость (статья 20) применяется к данным, которые вы предоставили, когда обработка автоматизирована и основана на договоре или согласии. Возражение по статье 21 применимо к обработке, основанной на общественном интересе или законном интересе; оно не отменяет обработку, обязательную по закону или необходимую для договора. Направьте запрос на info@lasnamaeautokool.ee. Обычно оператор отвечает без неоправданной задержки и не позднее одного месяца; в сложных случаях срок может быть продлён ещё максимум на два месяца, о чём вас уведомят в течение первого месяца (статья 12(3)).
Если вы считаете, что ваши права нарушены, вы вправе подать жалобу в эстонский надзорный орган Andmekaitse Inspektsioon (Инспекцию по защите данных Эстонии). Инспекция рекомендует сначала обратиться к оператору данных и приложить к жалобе переписку и другие относящиеся к делу материалы. Подача жалобы сама по себе не означает, что инспекция обязательно начнёт надзорное производство или удовлетворит требования.
При изменении способов или целей обработки автошкола обновит это уведомление. Актуальная редакция публикуется на этой странице; рекомендуем проверять её при повторном обращении или оформлении на курс.
